en to fi translation catalogue (221 entries)

en: 
    	dac_override and dac_read_search capabilities usually indicates that the root process does not have access to a file based on the permission flags.  This usually mean you have some file with the wrong ownership/permissions on it.
fi: 
    	dac_override ja dac_read_search -ominaisuudet osoittavat yleensä, että juuriprosessilla ei ole pääsyä tiedostoon käyttöoikeusmerkkien perusteella. Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että sinulla on jokin tiedosto, jolla on väärä omistajuus/käyttöoikeudet.

en: 
    
        SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not
        expected that this access is required by $SOURCE and this access
        may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific
        version or configuration of the application is causing it to require
        additional access.
fi: 
    
        SELinux eväsi $SOURCE:n pyytämän pääsyn. Ei ole odotettavissa,
    että $SOURCE tarvitsee tätä käyttöoikeutta ja tämän käyttöoikeuden pyytäminen
    voi merkitä tunkeutumisyritystä. On myös mahdollista, että erityinen
    sovelluksen versio tai kokoonpano aiheuttaa sen,
    että se pyytää lisää pääsyoikeuksia.

en: 
    
        SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean
        settings do not allow this access.  If you have not setup $SOURCE to
        require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend
        this access you need to change the booleans on this system to allow
        the access.
fi: 
    
        SELinux eväsi $SOURCE:n pyytämän pääsyn. Nykyinen totuusarvo
    asetukset eivät salli tätä pääsyä. Jos et ole määrittänyt $SOURCE kohdetta
    pyytämään tätä pääsyä, tämä voi merkitä tunkeutumisyritystä. Jos tahdot
    tämän käyttöoikeuden, sinun on vaihdettava järjestelmän totuusarvoja
    salliaksesi tämän pääsyn.

en: 
    
        SELinux has denied $SOURCE "$ACCESS" access to device $TARGET_PATH.
        $TARGET_PATH is mislabeled, this device has the default label of the /dev directory, which should not
        happen.  All Character and/or Block Devices should have a label.
    
        You can attempt to change the label of the file using
    
        restorecon -v '$TARGET_PATH'.
    
        If this device remains labeled device_t, then this is a bug in SELinux policy.
    
        Please file a bug report.
    
        If you look at the other similar devices labels, ls -lZ /dev/SIMILAR, and find a type that would work for $TARGET_PATH,
        you can use chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH', If this fixes the problem, you can make this permanent by executing
        semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'
    
        If the restorecon changes the context, this indicates that the application that created the device, created it without
        using SELinux APIs.  If you can figure out which application created the device, please file a bug report against this application.
fi: 
    
        SELinux on evännyt $SOURCE "$ACCESS" -käyttöoikeuden laitteelle $TARGET_PATH.
    $TARGET_PATH on nimiöity väärin, tällä laitteella on hakemiston /dev oletusnimiö, eikä niin pitäisi
    tapahtua. Kaikilla merkki- ja/tai lohkolaitteilla tulisi olla nimiö.
    
    Voit yrittää muuttaa tiedoston nimiötä käyttämällä
    
    restorecon -v '$TARGET_PATH'.
    
    Jos tämän laitteen nimiö on yhä device_t, silloin vika on SELinux-käytännössä.
    
    Lähetä virheraportti.
    
    Jos tarkastelet muita vastaavia laitteita, ls -lZ /dev/SIMILAR ja löydät tyypin, joka toimisi kohteelle $TARGET_PATH,
    voit käyttää komentoa: chcon -t SAMANKALTAINEN_TYYPPI '$TARGET_PATH'. Jos tämä korjaa ongelman, voit tehdä siitä pysyvän suorittamalla
    komennon: semanage fcontext -a -t SAMANKALTAINEN_TYYPPI '$FIX_TARGET_PATH'
    
    Jos restorecon muuttaa kontekstia, se tarkoittaa, että laitteen luonut sovellus loi sen käyttämättä
    SELinux-sovellusliittymiä. Jos pystyt selvittämään, mikä sovellus loi laitteen, lähetä virheraportti koskien tätä sovellusta.

en: 
        Attempt restorecon -v '$TARGET_PATH' or chcon -t SIMILAR_TYPE '$TARGET_PATH'
fi: 
        Yritä restorecon -v '$TARGET_PATH' tai chcon -t SAMANKALTAINEN_TYYPPI '$TARGET_PATH'

en: 
        Changing the "$BOOLEAN" boolean to true will allow this access:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1"
fi: 
        ”$BOOLEAN”-totuusarvon vaihtaminen todeksi sallii tämän käyttöoikeuden:
        ”setsebool -P $BOOLEAN=1”

en: 
        Changing the "$BOOLEAN" boolean to true will allow this access:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1."
fi: 
        ”$BOOLEAN”-totuusarvon vaihtaminen todeksi sallii tämän käyttöoikeuden:
        ”setsebool -P $BOOLEAN=1.”

en: 
        Changing the "allow_ftpd_use_nfs" boolean to true will allow this access:
        "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."
fi: 
        Totuusarvon "allow_ftpd_use_nfs" muuttaminen todeksi sallii tämän käyttöoikeuden:
     "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."

en: 
        Changing the file_context to mnt_t will allow mount to mount the file system:
        "chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'."
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'"
fi: 
        Jos muutat file_context -asetukseksi mnt_t, komento mount voi liittää tiedostojärjestelmän:
     "chcon -t mnt_t '$TARGET_PATH'."
     Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostokontekstit, jotta ne säilyvät myös täydessä uudelleennimiöinnissä. "semanage fcontext -a -t mnt_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        Confined domains should not require "sys_resource". This usually means that     your system is running out some system resource like disk space, memory, quota etc. Please clear up the disk and this
        AVC message should go away. If this AVC continues after you clear up the disk space, please report this as a bug.
fi: 
        Rajoitettujen toimialueiden ei pitäisi pyytää "sys_resource". Tämä tarkoittaa yleensä, että järjestelmässäsi on loppumassa jokin järjestelmäresurssi, kuten levytila, muisti, kiintiö jne. Ole hyvä ja tyhjennä levy ja tämän
    AVC-viestin pitäisi poistua. Jos tämä AVC jatkuu levytilan tyhjentämisen jälkeen, ilmoita siitä virheenä.

en: 
        Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off
        access as needed.
fi: 
        Rajoitetut prosessit voidaan konfiguroida suorittamaan niin, että pyytävät erilaista käyttöoikeutta, SELinux tarjoaa totuusarvot, joiden avulla 
    voi tarpeen mukaan kytkeä päälle/pois päältä pääsyoikeuden.

en: 
        If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t.  Read the httpd_selinux
        man page for further information:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>"
        You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>"
fi: 
        Jos httpd-komentosarjojen pitäisi sallia kirjoittaa julkisiin hakemistoihin, sinun on kytkettävä $BOOLEAN totuusarvo päälle ja muutettava julkisen hakemiston tiedostokontekstiksi public_content_rw_t. Katso httpd_selinux
     man-sivulta lisätietoja:
     "setsebool -P $ BOOLEAN = 1; chcon -t public_content_rw_t <polku>"
     Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostotunnistetiedostot, jotta julkisten hakemistojen merkinnät voidaan säilyttää myös täydellä uudelleetunnisteella. "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <polku>"

en: 
        If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the
        file context to textrel_shlib_t. "chcon -t textrel_shlib_t
        '$TARGET_PATH'"
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'"
fi: 
        Jos luotat siihen, että $TARGET_PATH toimii oikein, voit muuttaa
     tiedoston kontekstin kohteeseen textrel_shlib_t. "chcon -t textrel_shlib_t
     '$TARGET_PATH' "
     Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostokontekstit, jotta ne säilyvät myös täydellä uudelleennimiöinnissä. "semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH" "

en: 
        If you want $SOURCE to continue, you must turn on the
        $BOOLEAN boolean.  Note: This boolean will affect all applications
        on the system.
fi: 
        Jos haluat sovelluksen $SOURCE jatkavan, totuusarvo $BOOLEAN on asetettava
        todeksi. Huomaa: Tämä totuusarvo vaikuttaa kaikkiin järjestelmän sovelluksiin.

en: 
        If you want httpd to send mail you need to turn on the
        $BOOLEAN boolean: "setsebool -P
        $BOOLEAN=1"
fi: 
        Jos haluat, että httpd lähettää sähköpostia, sinun on asetettava
        $BOOLEAN totuusarvo: "setsebool -P
        $BOOLEAN=1"

en: 
        If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute 
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        
    where PORT_TYPE is one of the following: %s.
    
        
    
    If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem.  setsebool -P allow_ypbind=1.
fi: 
        Jos haluat sallia $SOURCE -palvelun sitoutua porttiin $PORT_NUMBER, voit suorittaa komennon
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        
    missä PORT_TYPE on yksi seuraavista: %s.
    
        
    
    Jos tämä järjestelmä toimii NIS-asiakkaana, totuusarvon allow_ypbind ottaminen käyttöön voi korjata ongelman. setsebool -P allow_ypbind=1.

en: 
        If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute 
    
        # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE
fi: 
        Jos haluat antaa $SOURCE:n muodostaa yhteyden porttiin $PORT_NUMBER, voit suorittaa komennon:
    
        # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE

en: 
        If you want to allow $SOURCE to connect to $PORT_NUMBER, you can execute 
    
        # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
    
        where PORT_TYPE is one of the following: %s.
fi: 
        Jos haluat antaa $SOURCE:n muodostaa yhteyden kohteeseen $PORT_NUMBER, voit suorittaa:
    
         # semanage port -a -t PORTTI_TYYPPI -p %s $PORT_NUMBER
    
         missä PORTTI_TYYPPI  on yksi seuraavista: %s.

en: 
        If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute "chcon -t bin_t $TARGET_PATH".  If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute  "semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'".
fi: 
        Jos haluat muuttaa tiedoston $TARGET_PATH tiedostokontekstia, jotta automaattiliittäjä voi suorittaa sen, voit suorittaa "chcon -t bin_t $TARGET_PATH". Jos haluat tämän pysyvän voimassa myös nimiön uudestaan määrittämisen jälkeen, sinun on muutettava tiedostokonteksti pysyvästi: Suorita "semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'".

en: 
        SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.
        If this is a swapfile, it has to have a file context label of
        swapfile_t. If you did not intend to use
        $TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux eväsi $SOURCE -käyttöoikeuden kohteeseen $TARGET_PATH.
    Jos tämä on näennäistiedosto, sillä on oltava tiedoston kontekstinimiö
         swapfile_t. Jos et aikonut käyttää
         $TARGET_PATH:ia swap-tiedostona, voi tämä viesti osoittaa joko virheen tai tunkeutumisyrityksen.

en: 
        SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.
        If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of
        rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,
        this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux eväsi RSYNC-pääsyn kohteeseen $TARGET_PATH.
    Jos tämä on RSYNC-ohjelmistolähde, sillä on oltava tiedoston kontekstinimiö
    rsync_data_t. Jos et aikonut käyttää $TARGET_PATH RSYNC-ohjelmistolähteenä,
    voi tämä viesti olla osoitus joko virheestä tai tunkeutumisyrityksestä.

en: 
        SELinux denied access requested by $SOURCE. $SOURCE_PATH may
        be mislabeled.  $SOURCE_PATH default SELinux type is
        <B>%s</B>, but its current type is <B>$SOURCE_TYPE</B>. Changing
        this file back to the default type may fix your problem.
        <p>
        This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application
        was run under the wrong domain.
        <p>
        However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled
        with this type.
        <p>
        If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.
fi: 
        SELinux eväsi $SOURCE: n pyytämän pääsyn. $SOURCE_PATH saattaa
    olla väärin nimiöity. $SOURCE_PATH SELinux  oletustyyppi on
         <B>%s</B>, mutta sen nykyinen tyyppi on <B>$SOURCE_TYPE</B>.
        Tämän tiedosto vaihtaminen takaisin oletustyyppiin voi korjata ongelmasi.
         <p>
         Tämä tiedosto on voitu nimiöidä väärin joko käyttäjän virheestä tai normaalisti suljetun sovelluksen vuoksi
         jota suoritettiin väärässä toimialueessa.
         <p>
         Tämä saattaa kuitenkin osoittaa myös virheen SELinuxissa, koska tiedostoa ei olisi pitänyt nimiöidä
         tämän tyyppiseksi.
         <p>
         Jos tämä on mielestäsi vika, lähetä vikailmoitus tätä pakettia vastaan.

en: 
        SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may
        be mislabeled.  $TARGET_PATH default SELinux type is
        <B>%s</B>, but its current type is <B>$TARGET_TYPE</B>. Changing
        this file back to the default type may fix your problem.
        <p>
        File contexts can be assigned to a file in the following ways.
        <ul>
            <li>Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.
            <li>The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by
                specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B
                will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running
                with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally
                receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file
                is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.
            <li>Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.
        </ul>
        This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application
        was run under the wrong domain.
        <p>
        However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled
        with this type.
        <p>
        If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.
fi: 
        SELinux eväsi $SOURCE:n pyytämän pääsyn. $TARGET_PATH saattaa
        olla väärin nimiöity. $TARGET_PATH SELinuxin oletustyyppi on
        <B>%s</B>, mutta sen nykyinen tyyppi on <B>$TARGET_TYPE</B>. 
        Tämä tiedosto vaihtaminen takaisin oletustyyppiin voi korjata ongelmasi.
        <p>
        Tiedostokontekstit voidaan määrittää tiedostolle seuraavilla tavoilla.
        <ul>
            <li>Hakemistoon luodut tiedostot vastaanottavat oletuksena isäntähakemiston tiedostokontekstin.
            <li>SELinux-käytäntö saattaa ohittaa isäntähakemista perityn oletusnimiön
                määrittämällä kontekstissa A käynnissä oleva prosessin, joka luo tiedoston hakemistoon joko on nimiöity B
                sen sijaan luo tiedoston nimiöllä C. Esimerkki tästä on käynnissä oleva dhcp-asiakas
                dhcpc_t-tyypillä joka luo tiedoston hakemistoon /etc. Tämä tiedosto saisi normaalisti
                etc_t-tyypin isännältä perittynä, mutta sen sijaan tiedosto
                nimiöidään net_conf_t-tyypillä, koska SELinux-käytäntö määrittelee näin.
            <li>Käyttäjät voivat muuttaa tiedoston tiedostokontekstia esimerkiksi chcon- tai restorecon-työkaluilla.
        </ul>
        Tämä tiedosto on voitu nimiöidä väärin joko käyttäjän virheestä tai normaalisti suljettua sovellusta
        ajettiin väärässä toimialueessa.
        <p>
        Tämä saattaa kuitenkin osoittaa myös virheen SELinuxissa, koska tiedostoa ei olisi pitänyt nimiöidä
        tällä tyypillä.
        <p>
        Jos tämä on mielestäsi vika, lähetä vikailmoitus tätä pakettia vastaan.

en: 
        SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may
        be mislabeled. openvpn is allowed to read content in home directory if it
        is labeled correctly.
fi: 
        SELinux eväsi $SOURCE: n pyytämän pääsyn. $TARGET_PATH saattaa
    olla väärin nimiöity. openvpn saa lukea kotihakemiston sisältöä, jos se
    on nimiöity oikein.

en: 
        SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may
        be mislabeled. sshd is allowed to read content in /root/.ssh directory if it
        is labeled correctly.
fi: 
        SELinux eväsi $SOURCE: n pyytämän pääsyn. $TARGET_PATH saattaa
         olla väärin merkittyjä. sshd saa lukea sisältöä hakemistosta /root/.ssh, jos
         se on merkitty oikein.

en: 
        SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not
        expected that this access is required by $SOURCE and this access
        may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific
        version or configuration of the application is causing it to require
        additional access.
fi: 
        SELinux eväsi $SOURCE: n pyytämän pääsyn. Ei ole
    oletettavaa, että $SOURCE tarvitsisi tätä käyttöoikeutta ja tämän pyyntö
    voi merkitä tunkeutumisyritystä. On myös mahdollista, että erityinen
    sovelluksen versio tai kokoonpano aiheuttaa käyttöoikeuden
    lisäyksen pyynnön.

en: 
        SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access.  mozplugger and spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.
fi: 
        SELinux eväsi $SOURCE:n pyytämän pääsyn. Ei odoteta, että $SOURCE tarvitsee tätä käyttöoikeutta, ja tämä pääsy voi merkitä tunkeutumisyritystä. On myös mahdollista, että sovelluksen tietyn version tai kokoonpanon vuoksi se vaatii lisäoikeuksia. mozplugger ja spice-xpi ajavat sovelluksia mozilla-laajennuksissa, jotka vaativat pääsyn työpöydälle, joita mozilla_plugin-lukitus ei salli, joten sinun on joko poistettava käytöstä mozilla_plugin-lukitus tai olla käyttämättä näitä paketteja.

en: 
        SELinux denied access requested by $SOURCE. It is not expected that this access is required by $SOURCE and this access may signal an intrusion attempt. It is also possible that the specific version or configuration of the application is causing it to require additional access.  spice-xpi run applications within mozilla-plugins that require access to the desktop, that the mozilla_plugin lockdown will not allow, so either you need to turn off the mozilla_plugin lockdown or not use these packages.
fi: 
        SELinux eväsi $SOURCE:n pyytämän pääsyn. Ei odoteta, että $SOURCE tarvitsee tätä käyttöoikeutta, ja tämä pääsy voi merkitä tunkeutumisyritystä. On myös mahdollista, että sovelluksen tietyn version tai kokoonpanon vuoksi se tarvitsee lisäoikeuksia. spice-xpi ajaa sovelluksia mozilla-laajennuksissa, jotka edellyttävät pääsyä työpöydälle, joita mozilla_plugin-lukitus ei salli, joten sinun on joko poistettava käytöstä mozilla_plugin-lukitus tai olla käyttämättä näitä paketteja.

en: 
        SELinux denied access requested by the $SOURCE command. It looks like this is either a leaked descriptor or $SOURCE output was redirected to a file it is not allowed to access.  Leaks usually can be ignored since SELinux is just closing the leak and reporting the error.  The application does not use the descriptor, so it will run properly.  If this is a redirection, you will not get output in the $TARGET_PATH.  You should generate a bugzilla on selinux-policy, and it will get routed to the appropriate package.  You can safely ignore this avc.
fi: 
        SELinux eväsi $SOURCE-komennon pyytämän pääsyn. Näyttää siltä, että tämä on joko vuotanut kuvaaja tai $SOURCE-lähtö ohjataan tiedostoon, johon ei ole pääsyä. Vuodot voidaan yleensä jättää huomiotta, koska SELinux vain sulkee vuodon ja ilmoittaa virheestä. Sovellus ei käytä kuvaajaa, joten se toimii oikein. Jos tämä on uudelleenohjaus, et saa ulostuloa $TARGET_PATH. Sinun tulisi luoda bugzilla selinux-policy-ohjelmassa, ja se ohjataan sopivaan pakettiin. Voit ohittaa tämän avc:n turvallisesti.

en: 
        SELinux denied access to $TARGET_PATH requested by $SOURCE.
        $TARGET_PATH has a context used for sharing by a different program. If you
        would like to share $TARGET_PATH from $SOURCE also, you need to
        change its file context to public_content_t.  If you did not intend to
        allow this access, this could signal an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux eväsi pääsyn $TARGET_PATH:een, jota $SOURCE pyysi.
    $TARGET_PATH sisältää kontekstin, jota käytetään jakamiseen toisen ohjelman kautta. Jos sinä
    haluaa jakaa myös $TARGET_PATH kohteesta $SOURCE, sinun täytyy
    muuta tiedostokontekstiksi public_content_t. Jos et aikonut
    sallia tätä pääsyä, se voi merkitä tunkeutumisyritystä.

en: 
        SELinux denied cvs access to $TARGET_PATH.
        If this is a CVS repository it needs to have a file context label of
        cvs_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a CVS repository
        it could indicate either a bug or it could signal an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux eväsi cvs:n pääsyn kohteeseen $TARGET_PATH.
    Jos tämä on CVS-arkisto, sillä on oltava tiedoston kontekstinimiö cvs_data_t. 
    Jos et aikonut käyttää $TARGET_PATH:ta CVS-arkistona, 
    tämä voi osoittaa joko virheen tai se voi merkitä tunkeutumisyritystä.

en: 
        SELinux denied samba access to $TARGET_PATH.
        If you want to share this directory with samba it has to have a file context label of
        samba_share_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a samba repository,
        this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.
        Please refer to 'man samba_selinux' for more information on setting up Samba and SELinux.
fi: 
        SELinux eväsi sambalta pääsyn kohteeseen $TARGET_PATH.
    Jos haluat jakaa tämän hakemiston samban kanssa, sillä on oltava tiedoston kontekstinimiö
    samba_share_t. Jos et aikonut käyttää $TARGET_PATH samba-ohjelmistolähteenä,
    voi tämä viesti olla osoitus joko virheestä tai tunkeutumisyrityksestä.
     Katso lisätietoja Samba- ja SELinux määrittämisestä kohdasta 'man samba_selinux'.

en: 
        SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.
        If this is a virtualization image, it has to have a file context label of
        virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images
        correctly.  We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.
        If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon.  You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
        new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization
        image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux eväsi svirt-pääsyn kohteeseen $TARGET_PATH.
    Jos tämä on virtualisointilevykuva, sillä on oltava tiedoston kontekstinimiö
    virt_image_t. Järjestelmä on asetettu merkitsemään levykuvatiedostot hakemistoon. /var/lib/libvirt/images
    oikein. Suosittelemme, että kopioit levykuvatiedostosi hakemistoon /var/lib/libvirt/images.
    Jos todella haluat, että levykuvatiedostosi ovat nykyisessä hakemistossa, voit merkitä $TARGET_PATH uudelleen virt_image_t: ksi chcon:illa. Sinun on myös suoritettava semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' lisätäksesi tämä
    uusi polku järjestelmän oletusasetuksiin. Jos et aikonut käyttää $TARGET_PATH virtualisointilevykuvana
    tämä voi olla joko virhen tai tunkeutumisyritys.

en: 
        SELinux denied svirt access to the block device $TARGET_PATH.
        If this is a virtualization image, it needs to be labeled with a virtualization file context (virt_image_t). You can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon.  You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
        new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization
        image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux eväsi svirt-pääsyn lohkolaitteeseen $TARGET_PATH.
    Jos tämä on virtualisointilevykuva, se on nimiöitävä virtualisointitiedoston kontekstilla (virt_image_t). Voit nimiöidä $TARGET_PATH uudelleen virt_image_t:ksi chcon:illa. Sinun on myös suoritettava semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' 
    lisätäksesitämän uuden polun järjestelmän oletusasetuksiin. Jos et aikonut käyttää $TARGET_PATH virtualisointilevykuvana
    tämä voi olla merkki virhestä tai tunkeutumisyrityksestä.

en: 
        SELinux denied xen access to $TARGET_PATH.
        If this is a XEN image, it has to have a file context label of
        xen_image_t. The system is setup to label image files in directory /var/lib/xen/images
        correctly.  We recommend that you copy your image file to /var/lib/xen/images.
        If you really want to have your xen image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be xen_image_t using chcon.  You also need to execute semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
        new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a xen
        image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux eväsi xen:iltä käyttöoikeuden kohteeseen $TARGET_PATH.
    Jos tämä on XEN-levykuva, sillä on oltava tiedoston kontekstinimiö
    xen_image_t. Järjestelmä on asetettu nimiöimään levykuvatiedostot hakemistossa /var/lib/xen/images
    oikein. Suosittelemme, että kopioit levykuvatiedostosi hakemistoon /var/lib/xen/images.
    Jos haluat todella, että xen-levykuvatiedostosi ovat nykyisessä hakemistossa, voit nimiöidä $TARGET_PATH uudelleen xen_image_t:ksi chcon:illa. Sinun on myös suoritettava semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH' lisätäksesi tämän
    uuden polun järjestelmän oletuksiin. Jos et aikonut käyttää $TARGET_PATH xen
    levykuvana, voi se osoittaa joko virheen tai tunkeutumisyrityksen.

en: 
        SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.
        If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, use the <i>semanage</i> command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can connect to (%s).
        
    
    If $SOURCE is not supposed
        to connect to $PORT_NUMBER, this could signal an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux on estänyt $SOURCE:n muodostamasta yhteyttä verkkoporttiin $PORT_NUMBER, johon ei ole liitetty SELinux-tyyppiä.
    Jos $SOURCE:n pitäisi sallia muodostaa yhteys osoitteeseen $PORT_NUMBER, määritä $PORT_NUMBER komennolla <i>semanage</i> $PORT_NUMBER porttityyppiin, johon $SOURCE_TYPE voi muodostaa yhteyden (%s).
    
    
    Jos $SOURCE:n ei ole tarkoitus muodostaa yhteyttä kohteeseen $PORT_NUMBER, 
    se voi merkitä tunkeutumisyritystä.

en: 
        SELinux has denied $SOURCE from connecting to a network port $PORT_NUMBER within a sandbox.
        If $SOURCE should be allowed to connect on $PORT_NUMBER, you need to use a different sandbox type like sandbox_web_t or sandbox_net_t.  
        # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE
        
    
    If $SOURCE is not supposed
        to connect to $PORT_NUMBER, this could signal an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux on evännyt $SOURCE:n muodostamasta yhteyttä verkkoporttiin $PORT_NUMBER hiekkalaatikossa.
     Jos $SOURCE:n pitäisi sallia muodostaa yhteys osoitteeseen $PORT_NUMBER, sinun on käytettävä erilaista hiekkalaatikkotyyppiä, kuten sandbox_web_t tai sandbox_net_t.
         # sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE
        
    
    Jos $SOURCE:n ei pitäisi yhdistyä
    porttiin $PORT_NUMBER tämä voi merkitä tunkeutumisyritystä.

en: 
        SELinux has denied the $SOURCE access to potentially
        mislabeled files $TARGET_PATH.  This means that SELinux will not
        allow httpd to use these files. If httpd should be allowed this access to these files you should change the file context to one of the following types, %s.
        Many third party apps install html files
        in directories that SELinux policy cannot predict.  These directories
        have to be labeled with a file context which httpd can access.
fi: 
        SELinux on evännyt $SOURCE -käyttöoikeuden mahdollisesti
    väärin nimiöityihin tiedostoihin $TARGET_PATH. Tämä tarkoittaa, että SELinux ei
    anna httpd:n käyttää näitä tiedostoja. Jos httpd:lle pitäisi sallia tämä pääsy näihin tiedostoihin, sinun on vaihdettava tiedostokonteksti johonkin seuraavista tyyppeistä, %s.
    Monet kolmannen osapuolen sovellukset asentavat html-tiedostoja
    hakemistoihin, joita SELinux-käytäntö ei voi ennustaa. Nämä hakemistot
    on merkittävä tiedostokontekstilla, johon httpd pääsee.

en: 
        SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it.
        If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the <i>semanage</i> command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s).
        
    
    If $SOURCE is not supposed
        to bind to $PORT_NUMBER, this could signal an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux on estänyt $SOURCE -palvelun sitoutumasta verkkoporttiin $ PORT_NUMBER, johon ei ole liitetty SELinux-tyyppiä.
    Jos $SOURCE -palvelun pitäisi sallia kuunnella osoitteessa $PORT_NUMBER, käytä komentoa <i> semanage </i> määrittämään $PORT_NUMBER porttityyppiin, johon $SOURCE_TYPE voi sitoutua (%s).
     
    
    Jos $SOURCE ei pitäisi
    sitoutua $PORT_NUMBER -palveluun, tämä voi tarkoittaa tunkeutumisyritystä.

en: 
        SELinux has denied the $SOURCE the ability to mmap low area of the kernel 
        address space.  The ability to mmap a low area of the address space is 
        configured by /proc/sys/kernel/mmap_min_addr.  Preventing such mappings 
        helps protect against exploiting null deref bugs in the kernel. All 
        applications that need this access should have already had policy written 
        for them.  If a compromised application tries to modify the kernel, this AVC 
        would be generated. This is a serious issue. Your system may very well be 
        compromised.
fi: 
        SELinux on estänyt $SOURCE:lta kyvyn kartoittaa ytimen matalan muistialueen
    osoitetilaa. Kyvyn kartoittaa matalan muistialueen osoitetila on
    määrittänyt /proc/sys/kernel/mmap_min_addr. Tällaisten kartoitusten estäminen
    auttaa suojaamaan ytimessä olevien nolla-virheiden hyödyntämiseltä. Kaikille
    sovelluksille, jotka tarvitsevat tämän käyttöoikeuden, olisi jo pitänyt laatia käytäntö
    sitä varten. Jos vaarantunut sovellus yrittää muokata ydintä, tämä AVC
    luodaan. Tämä on vakava asia. Järjestelmäsi voi hyvinkin olla
    vaarantunut.

en: 
        SELinux has denied the $SOURCE_PATH from executing potentially
        mislabeled files $TARGET_PATH.  Automounter can be setup to execute
        configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable
        configuration file it needs to have a file label of bin_t.
        If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH:ta suorittamasta mahdollisesti väärin nimiöityjä 
    tiedostoja $TARGET_PATH. Automounter voidaan asettaa suorittamaan 
    määritystiedostot. Jos $TARGET_PATH on automaattisesti liitettävä suoritettava 
    määritystiedosto sillä on oltava bin_t-tunniste. Jos automaattinen liittäjä yrittää 
    suorittaa jotain, jota sen ei pitäisi, se voi viitata tunkeutumisyritykseen.

en: 
        SELinux has denied the http daemon from sending mail. An
        httpd script is trying to connect to a mail port or execute the
        sendmail command. If you did not setup httpd to sendmail, this could
        signal an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux on estänyt http-daemonia lähettämästä sähköpostia.
    httpd-komentosarja yrittää muodostaa yhteyden postiporttiin tai suorittaa
    sendmail-komentoa. Jos et määrittänyt httpd:tä sendmailille, tämä voi
    olla merkki tunkeutumisyrityksestä.

en: 
        SELinux has prevented $SOURCE from loading a kernel module.
        All confined programs that need to load kernel modules should have already had policy
        written for them. If a compromised application
        tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a serious
        issue. Your system may very well be compromised.
fi: 
        SELinux on estänyt $SOURCE:a lataamasta ytimen moduulia.
    Kaikilla suljetuilla ohjelmilla, joiden tarvitsee ladata ytimen moduuleja, pitäisi jo olla käytäntö
    kirjoitettu sitä varten. Jos vaarantunut sovellus
    yrittää muokata ydintä, niin tämä AVC luodaan. Tämä on vakava
    ongelma. Järjestelmäsi voi hyvinkin olla vaarantunut.

en: 
        SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET.  This denial
        indicates $SOURCE was trying to modify the selinux policy configuration.
        All applications that need this access should have already had policy
        written for them.  If a compromised application tries to modify the SELinux
        policy this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system
        may very well be compromised.
fi: 
        SELinux on estänyt $SOURCE:a muokkaamasta $TARGET:ia. Tämä kieltäminen
    osoittaa, että $SOURCE yritti muokata selinux-käytäntöasetuksia.
    Kaikilla sovelluksilla, jotka tarvitsevat tämän käyttöoikeuden, pitäisi jo olla käytäntö
    kirjoitettu sitä varten. Jos vaarantunut sovellus yrittää muokata SELinuxia,
    niin tämä AVC luodaan. Tämä on vakava asia. Järjestelmäsi
    voi hyvinkin olla vaarantunut.

en: 
        SELinux has prevented $SOURCE from modifying $TARGET.  This denial
        indicates $SOURCE was trying to modify the way the kernel runs or to
        actually insert code into the kernel. All applications that need this
        access should have already had policy written for them.  If a compromised
        application tries to modify the kernel this AVC will be generated. This is a
        serious issue. Your system may very well be compromised.
fi: 
        SELinux on estänyt $SOURCE:a muokkaamasta $TARGET:ia. Tämä kieltäminen
    antaa ymmärtää, että $SOURCE yritti muokata ytimen toimintaa tai
    lisätä koodia ytimeen. Kaikkilla sovelluksilla, jotka tarvitsevat tätä
    oikeutta, pitäisi jo olla tätä varten laadittu käytäntö. Vaarantuneen
    sovelluksen yritys muokata ydintä aiheuttaa tämän AVC:n luomisen. Tämä on
    vakava asia. Järjestelmäsi voi hyvinkin olla vaarantunut.

en: 
        SELinux has prevented $SOURCE from writing to a file under /sys/fs/selinux.
        Files under /sys/fs/selinux control the way SELinux is configured.
        All programs that need to write to files under /sys/fs/selinux should have already had policy
        written for them. If a compromised application tries to turn off SELinux
        this AVC will be generated. This is a serious issue. Your system may very
        well be compromised.
fi: 
        SELinux on estänyt $SOURCE:ta kirjoittamasta tiedostoon /sys/fs/selinux -kansiossa.
    Tiedostot /sys/fs/selinux -kansiossa hallitsevat tapaa, jolla SELinux määritetään.
    Kaikilla ohjelmilla, jotka on kirjoitettava tiedostoihin /sys/fs/selinux kansioon, pitäisi jo olla käytäntö
    kirjoitettu sitä varten. Jos vaarantunut sovellus yrittää sammuttaa SELinuxin,
    niin tämä AVC luodaan. Tämä on vakava asia. Järjestelmäsi voi hyvin
    olla vaarantunut.

en: 
        SELinux has prevented vbetool from performing an unsafe memory operation.
fi: 
        SELinux on estänyt vbetoolia suorittamasta vaarallista muistitoimintoa.

en: 
        SELinux has prevented wine from performing an unsafe memory operation.
fi: 
        SELinux on estänyt wine:a suorittamasta vaarallisia muistitoimintoja.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.
        Usually this happens when you ask the cp command to maintain the context of a file when
        copying between file systems, "cp -a" for example.  Not all file contexts should be maintained
        between the file systems.  For example, a read-only file type like iso9660_t should not be placed
        on a r/w system.  "cp -p" might be a better solution, as this will adopt the default file context
        for the destination.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE:a luomasta tiedostoa, jonka konteksti on $SOURCE_TYPE, tiedostojärjestelmään.
    Yleensä näin tapahtuu, kun pyydät cp-komentoa ylläpitämään tiedoston kontekstia 
    kopioitaessa tiedostojärjestelmien välillä, esimerkiksi "cp -a". Kaikkia tiedostokonteksteja ei pidä ylläpitää
    tiedostojärjestelmien välillä. Esimerkiksi vain-luku-tyyppistä tiedostotyyppiä, kuten iso9660_t, ei tule sijoittaa
    r/w-järjestelmään. "cp -p" saattaa olla parempi ratkaisu, koska se hyväksyy oletustiedostokontekstin
    määränpäässä.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access on $TARGET_PATH.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH "$ACCESS" pääsyn kohteeseen $TARGET_PATH.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH "$ACCESS" -käyttöoikeuden $TARGET_PATH -palveluun.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to device $TARGET_PATH.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH:n "$ACCESS" pääsyn laitteelle $TARGET_PATH.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" to $TARGET_PATH.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH "$ACCESS" -käyttöoikeuden $TARGET_PATH:oon.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH access to a leaked $TARGET_PATH file descriptor.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH:n pääsyn vuotaneeseen $TARGET_PATH -tiedostokuvaukseen.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH yhdistämästä porttiin $PORT_NUMBER.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from changing the access
        protection of memory on the heap.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH muuttamasta pinossa olevan
        muistin pääsyoikeuksia.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from connecting to port $PORT_NUMBER.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH yhdistämästä porttiin $PORT_NUMBER

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from creating a file with a context of $SOURCE_TYPE on a filesystem.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH:ia luomasta tiedostoa, jonka konteksti on $SOURCE_TYPE, tiedostojärjestelmään.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH lataamasta $TARGET_PATH, mikä edellyttää tekstin sijainnin muuttamista.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH: ta muuttamasta ohjelmapinoa suoritettavaksi.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH the "$ACCESS" capability.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH:ltäa "$ACCESS" -kyvyn.

en: 
        SELinux is preventing $SOURCE_PATH the "sys_resource" capability.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH "sys_resource" -kyvyn.

en: 
        SELinux is preventing Samba ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.
fi: 
        SELinux estää Samban ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" -käyttöoikeuden $TARGET_PATH -palveluun.

en: 
        SELinux is preventing access to a file labeled unlabeled_t.
fi: 
        SELinux estää pääsyn tiedostoon, jonka nimiö on unlabeled_t.

en: 
        SELinux is preventing cvs ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" access to $TARGET_PATH
fi: 
        SELinux estää cvs ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" pääsyn kohteeseen $TARGET_PATH

en: 
        SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.
fi: 
        SELinux estää $SOURCE_PATH:ta suorittamasta mahdollisesti väärin nimiöityjä tiedostoja $TARGET_PATH.

en: 
        SELinux is preventing the http daemon from sending mail.
fi: 
        SELinux estää http-daemonia lähettämästä sähköpostia.

en: 
        SELinux is preventing xen ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.
fi: 
        SELinux estää xen ($SOURCE_PATH) "$ACCESS" -pääsyn $TARGET_PATH:iin.

en: 
        SELinux permission checks on files labeled unlabeled_t are being
        denied. unlabeled_t is a context the SELinux kernel gives to files
        that do not have a label. This indicates a serious labeling
        problem. No files on an SELinux box should ever be labeled unlabeled_t.
        If you have just added a disk drive to the system, you can
        relabel it using the restorecon command. For example if you saved the
    home directory from a previous installation that did not use SELinux, 'restorecon -R -v /home' will fix the labels.  Otherwise you should
        relabel the entire file system.
fi: 
        unlabeled_t -merkinnällä varustettujen tiedostojen SELinux-käyttöoikeustarkistukset on
    kielletty. unlabeled_t on konteksti, jonka SELinux-ydin antaa tiedostoille
    joilla ei ole nimiötä. Tämä ilmaisee vakavaa nimiöongelmaa.
    Mitään SELinux laatikossa olevaa tiedostoa ei saa koskaan nimiöidä unlabeled_t.
    Jos olet juuri lisännyt levyaseman järjestelmään, voit
    nimiöidä sen uudelleen käyttämällä restorecon-komentoa. Esimerkiksi jos tallensit
    kotihakemiston edellisestä asennuksesta, joka ei käyttänyt SELinuxia, 'restorecon -R -v /home' korjaa nimiöt. Muuten sinun pitäisi
    nimiöidä koko tiedostojärjestelmä uudelleen.

en: 
        SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public
        directory.
fi: 
        SELinux-käytäntö estää httpd-skriptiä kirjoittamasta julkiseen 
    hakemistoon.

en: 
        SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public
        directory.  If httpd is not setup to write to public directories, this
        could signal an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux käytäntö estää kirjoittamaasta httpd-skriptiä julkiseen hakemistoon. Jos
        httpd:tä ei ole asetettu kirjoittamaan julkiseen hakemistoon, tämä voi olla merkki
        hyökkäys yrityksestä.

en: 
        SELinux prevented $SOURCE from mounting a filesystem on the file
        or directory "$TARGET_PATH" of type "$TARGET_TYPE". By default
        SELinux limits the mounting of filesystems to only some files or
        directories (those with types that have the mountpoint attribute). The
        type "$TARGET_TYPE" does not have this attribute. You can change the
        label of the file or directory.
fi: 
        SELinux esti $SOURCE:a liittymästä tiedostojärjestelmään tiedostossa
    tai hakemistossa "$TARGET_PATH", jonka tyyppi on "$TARGET_TYPE". Oletuksena
    SELinux rajoittaa tiedostojärjestelmien liitokset vain joihinkin tiedostoihin tai
    hakemistoihin (ne, joiden tyypit sisältävät liitospistemääritteen).
    tyypillä "$TARGET_TYPE" ei ole tätä määritettä. Voit muuttaa
    tiedoston tai hakemiston nimiön.

en: 
        SELinux prevented $SOURCE from mounting on the file or directory
        "$TARGET_PATH" (type "$TARGET_TYPE").
fi: 
        SELinux esti $SOURCE:a liittymästä tiedostoon tai hakemistoon
    "$ TARGET_PATH" (tyyppi "$ TARGET_TYPE").

en: 
        SELinux prevented httpd $ACCESS access to $TARGET_PATH.
    
        httpd scripts are not allowed to write to content without explicit
        labeling of all files.  If $TARGET_PATH is writable content. it needs
        to be labeled httpd_sys_rw_content_t or if all you need is append you can label it httpd_sys_ra_content_t.   Please refer to 'man httpd_selinux' for more information on setting up httpd and selinux.
fi: 
        SELinux esti httpd $ACCESS-käyttöoikeuden kohteeseen $TARGET_PATH.
    
    httpd-komentosarjat ei saa kirjoittaa sisältöön ilman kaikkien tiedostojen nimenomaista nimiöintiä. 
    Jos $TARGET_PATH on kirjoitettissa olevaa sisältöä, se on merkittävä tunnisteella httpd_sys_rw_content_t 
    tai jos haluat vain lisätä sisältöä, voit merkitä sen nimiöksi httpd_sys_ra_content_t. Katso "man httpd_selinux" saadaksesi lisätietoja httpd: n ja SELinuxin määrittämisestä.

en: 
        SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.
    
        Ordinarily httpd is allowed full access to all files labeled with http file
        context.  This machine has a tightened security policy with the $BOOLEAN
        turned off,  this requires explicit labeling of all files.  If a file is
        a cgi script it needs to be labeled with httpd_TYPE_script_exec_t in order
        to be executed.  If it is read only content, it needs to be labeled
        httpd_TYPE_content_t. If it is writable content, it needs to be labeled
        httpd_TYPE_script_rw_t or httpd_TYPE_script_ra_t. You can use the
        chcon command to change these context.  Please refer to the man page
        "man httpd_selinux" or
        <a href="http://fedora.redhat.com/docs/selinux-apache-fc3">FAQ</a>
        "TYPE" refers to one of "sys", "user" or "staff" or potentially other
        script types.
fi: 
        SELinux esti httpd $ACCESS-käyttöoikeuden http-tiedostoihin.
    
    Tavallisesti httpd saa täyden pääsyn kaikkiin tiedostoihin, jotka on merkitty http-tiedostoyhteydellä.
    Tällä koneella on tiukennettu turvallisuuspolitiikka $BOOLEAN kytkettynä
    pois päältä, tämä edellyttää kaikkien tiedostojen nimenomaista nimiöintiä. Jos tiedosto on
    cgi-komentosarja, se on nimiöitävä komennolla: httpd_TYYPPI_script_exec_t
    jotta se suoritetaan. Jos se on luettavaa sisältöä, se on nimiöitävä
    httpd_TYYPPI_content_t. Jos se on kirjoitettavaa sisältöä, se on nimiöitävä
    httpd_TYYPPI_script_rw_t tai httpd_TYYPPI_script_ra_t. Voit käyttää
    chcon-komentoa muuttaaksesi tätä kontekstia. Katso man-sivua
    "mam httpd_selinux" tai
    <a href="http://fedora.redhat.com/docs/selinux-apache-fc3">UKK</a>
    "TYYPPI" viittaa johonkin "sys", "käyttäjä" tai "henkilöstö" tai mahdollisesti muuhun
    komentotyyppiin.

en: 
        SELinux prevented httpd $ACCESS access to http files.
fi: 
        SELinux esti httpd $ACCESS -käyttöoikeuden http-tiedostoihin.

en: 
        SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.
fi: 
        SELinux esti ftp-palvelulta pääsyn $ACCESS CIFS-tiedostojärjestelmään tallennettuihin tiedostoihin.

en: 
        SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.
        CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to
        SMB (<a href="http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp">http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp</a>)
        The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from
        a mounted filesystem of this type.  As CIFS filesystems do not support
        fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the
        filesystem will have the same security context.
    
        If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem
        this access attempt could signal an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux esti ftp-palvelulta pääsyn $ACCESS CIFS-tiedostojärjestelmään tallennettuihin tiedostoihin.
    CIFS (Comment Internet File System) on samankaltainen verkkotiedostojärjestelmä kuin
    SMB (<a href="http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp">http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp</a>)
     Ftp-demoni yritti lukea yhtä tai useampaa tiedostoa tai hakemistoa
     tämän tyyppisestä liitetystä tiedostojärjestelmästä. Koska CIFS-tiedostojärjestelmät eivät tue
     hienorakeista SELinux-nimiöintiä, kaikilla tiedostoilla ja hakemistoilla
     tiedostojärjestelmässä on sama suojauskonteksti.
    
     Jos et ole määrittänyt ftp-palvelua lukemaan tiedostoja CIFS-tiedostojärjestelmästä
     tämä pääsyyritys voi merkitä tunkeutumisyritystä.

en: 
        SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.
fi: 
        SELinux esti ftp-palvelun pääsyn $ACCESS tiedostoihin, jotka on tallennettu NFS-tiedostojärjestelmään.

en: 
        SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.
        NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux
        systems.
    
        The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from
        a mounted filesystem of this type.  As NFS filesystems do not support
        fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the
        filesystem will have the same security context.
    
        If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem
        this access attempt could signal an intrusion attempt.
fi: 
        SELinux esti ftp-palvelun pääsyn $ACCESS tiedostoihin, jotka on tallennettu NFS-tiedostojärjestelmään.
    NFS (Network Filesystem) on verkkotiedostojärjestelmä, jota käytetään yleisesti Unix/Linux
    järjestelmissä.
    
     Ftp-demoni yritti lukea yhtä tai useampaa tiedostoa tai hakemistoa
     tämän tyyppisestä liitetystä tiedostojärjestelmästä. Koska NFS-tiedostojärjestelmät eivät tue
     hienorakeista SELinux-nimiöintiä, kaikilla tiedostoilla ja hakemistoilla
     tiedostojärjestelmässä on sama suojauskonteksti.
    
     Jos et ole määrittänyt ftp-palvelua lukemaan tiedostoja NFS-tiedostojärjestelmästä
     tämä pääsyyritys voi merkitä tunkeutumisyritystä.

en: 
        Sometimes a library is accidentally marked with the execstack flag,
        if you find a library with this flag you can clear it with the
        execstack -c LIBRARY_PATH.  Then retry your application.  If the
        app continues to not work, you can turn the flag back on with
        execstack -s LIBRARY_PATH.
fi: 
        Joskus kirjasto on vahingossa merkitty execstack-lipulla,
     jos löydät kirjaston, jossa on tämä lippu, voit tyhjentää sen suorittamalla
     execstack -c LIBRARY_PATH. Yritä sitten suorittaa sovellus uudelleen. Jos
     sovellus ei edelleenkä toimi, voit ottaa lipun takaisin käyttöön
     suorittamalla execstack -s LIBRARY_PATH.

en: 
        The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on
        the heap (e.g., allocated using malloc).  This is a potential security
        problem.  Applications should not be doing this. Applications are
        sometimes coded incorrectly and request this permission.  The
        <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a>
        web page explains how to remove this requirement.  If $SOURCE does not work and
        you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow
        this access until the application is fixed. Please file a bug
        report against this package.
fi: 
        $SOURCE -sovellus yritti muuttaa keon muistin käytön suojausta
     (esim. varattu mallocilla). Tämä on potentiaalinen turvallisuus
     ongelma. Sovellusten ei pitäisi tehdä tätä. Sovellukset ovat
     joskus koodattu väärin ja pyytävät tätä lupaa.
     <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html"> SELinux-muistisuojatestit </a>
     verkkosivulla kerrotaan, kuinka tämä vaatimus poistetaan. Jos $SOURCE ei toimi ja
     tarvitset sitä, voit määrittää SELinuxin tilapäisesti sallimaan
     tämän käyttöoikeuden, kunnes sovellus on korjattu. 
    Lähetä vikaraportti tämän paketin osalta.

en: 
        The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which
        requires text relocation.  This is a potential security problem.
        Most libraries do not need this permission. Libraries are
        sometimes coded incorrectly and request this permission.  The
        <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a>
        web page explains how to remove this requirement.  You can configure
        SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a
        workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.
fi: 
        $SOURCE -sovellus yritti ladata $TARGET_PATH, joka
     vaatii tekstin siirtämistä. Tämä on mahdollinen turvallisuusongelma.
     Suurin osa kirjastoista ei tarvitse tätä lupaa. Kirjastot ovat
     joskus koodattu väärin ja pyytävät tätä lupaa.
     <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux-muistisuojatestit</a>
     verkkosivulla kerrotaan, kuinka tämä vaatimus poistetaan. Voit määrittää
     SELinux:in tilapäisesti niin, että $TARGET_PATH voi käyttää uudelleensijoittamista,
     kunnes kirjasto on korjattu. Lähetä virheraportti asiasta.

en: 
        The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which
        requires text relocation.  This is a potential security problem.
        Most libraries should not need this permission.   The
        <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">
        SELinux Memory Protection Tests</a>
        web page explains this check.  This tool examined the library and it looks
        like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this
        application is compromised or not.  This could be a serious issue. Your
        system may very well be compromised.
    
        Contact your security administrator and report this issue.
fi: 
        $SOURCE -sovellus yritti ladata $TARGET_PATH:n joka
     vaatii tekstin siirtämistä. Tämä on mahdollinen turvallisuusongelma.
     Suurimman osan kirjastoista ei pitäisi tarvita tätä lupaa.
     <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">
     SELinux-muistisuojatestit</a>
     verkkosivu selittää tämän tarkistuksen. Tämä työkalu tutki kirjastoa ja näyttää
     kuin se olisi rakennettu oikein. Joten setroubleshoot ei voi määrittää, onko tämä
     sovellus vaarantunut vai ei. Tämä voi olla vakava asia. Sinun järjestelmäsi
     voi hyvinkin olla vaarantunut.
    
     Ota yhteyttä turvallisuudesta vastaavaan järjestelmänvalvojaan ja ilmoita tästä ongelmasta.

en: 
        The $SOURCE application attempted to make its stack
        executable.  This is a potential security problem.  This should
        never ever be necessary. Stack memory is not executable on most
        OSes these days and this will not change. Executable stack memory
        is one of the biggest security problems. An execstack error might
        in fact be most likely raised by malicious code. Applications are
        sometimes coded incorrectly and request this permission.  The
        <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a>
        web page explains how to remove this requirement.  If $SOURCE does not
        work and you need it to work, you can configure SELinux
        temporarily to allow this access until the application is fixed. Please
    file a bug report.
fi: 
        $SOURCE -sovellus yritti tehdä pinonsa
     suoritettava. Tämä on mahdollinen turvallisuusongelma. Tämän ei koskaan pitäisi
     olla tarpeen. Pino-muistia ei voi  nykyään suorittaa useimmissa
     käyttöjärjestelmissä, eikä se tule muuttumaankaan. Suoritettava pinomuisti
     on yksi suurimmista turvallisuusongelmista. Execstack-virhe on
     itse asiassa todennäköisesti haittaohjelman aiheuttama. Sovellukset ovat
     joskus koodattu väärin ja pyytävät tätä lupaa.
     <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux-muistisuojatestit</a>
     verkkosivulla kerrotaan, kuinka tämä vaatimus poistetaan. Jos $SOURCE ei
     tarvitsee sitä toimiakseen, voit määrittää SELinuxin
     väliaikaisesti sallimaan tämän pääsyn, kunnes sovellus on korjattu. Lähetä
    virheraportti asiasta.

en: 
        Use a command like "cp -p" to preserve all permissions except SELinux context.
fi: 
        Käytä komentoa "cp -p" säilyttääksesi kaikki muut oikeudet paitsi SELinux-kontekstin.

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"
fi: 
        Voit muuttaa tiedoston kontekstia suorittamalla chcon -R -t cvs_data_t '$TARGET_PATH'
    Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostokontekstit, jotta ne säilyvät myös täydessä uudelleenimiöinnissä. "semanage fcontext -a -t cvs_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"
fi: 
        Voit muuttaa tiedoston kontekstia suorittamalla chcon -R -t rsync_data_t '$TARGET_PATH'
    Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostokontekstit, jotta ne säilyvät myös täydessä uudelleennimiöinnissä. "semanage fcontext -a -t rsync_data_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'"
fi: 
        Voit muuttaa tiedoston kontekstia suorittamalla chcon -R -t samba_share_t '$TARGET_PATH'
    Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostokontekstit, jotta ne säilyvät myös täydessä uudelleennimiöinnissä. "semanage fcontext -a -t samba_share_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH'"
fi: 
        Voit muuttaa tiedoston kontekstia suorittamalla chcon -t public_content_t '$TARGET_PATH'
    Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostokontekstit, jotta ne säilyvät myös täydessä uudelleennimiöinnissä. "semanage fcontext -a -t public_content_t '$FIX_TARGET_PATH' "

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'"
fi: 
        Voit muuttaa tiedoston kontekstia suorittamalla chcon -t swapfile_t '$TARGET_PATH'
    Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostokontekstit, jotta ne säilyvät myös täydessä uudelleennimiöinnissä. "semanage fcontext -a -t swapfile_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"
fi: 
        Voit muuttaa tiedoston kontekstia suorittamalla chcon -t virt_image_t '$TARGET_PATH'
    Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostokontekstit, jotta ne säilyvät myös täydessä uudelleennimiöinnissä. "semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'
        You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel.  "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"
fi: 
        Voit muuttaa tiedoston kontekstia suorittamalla chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'
    Sinun on myös muutettava järjestelmän oletustiedostokontekstit, jotta ne säilyvät myös täydessä uudelleennimiöinnissä. "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"

en: 
        You can execute the following command as root to relabel your
        computer system: "touch /.autorelabel; reboot"
fi: 
        Uudelleenmäärittääksesi nimiön voit suorittaa seuraavan komennon pääkäyttäjänä
    tietokonejärjestelmässä: "touch /.autorelabel; reboot"

en: 
        You can generate a local policy module to allow this
        access - see <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>
    
        Please file a bug report.
fi: 
        Voit luoda paikallisen käytäntömoduulin tämän pääsyn sallimiseksi 
    katso <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>
    
    Lähetä virheraportti.

en: 
        You can generate a local policy module to allow this
        access - see <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">FAQ</a>
fi: 
        Voit luoda paikallisen käytäntömoduulin tämän pääsyn sallimiseksi
     katso <a href="http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq-fc5/#id2961385">UKK</a>

en: 
        You can restore the default system context to this file by executing the
        restorecon command.
        # restorecon -R /root/.ssh
fi: 
        Voit palauttaa järjestelmän oletusympäristön tähän tiedostoon suorittamalla
        komento 'restorecon'.
        # restorecon -R /root/.ssh

en: 
        You can restore the default system context to this file by executing the
        restorecon command.  
        # restorecon -R /root/.ssh
fi: 
        Voit palauttaa järjestelmän oletusympäristön tähän tiedostoon suorittamalla
         komento 'restorecon'. 
        # restorecon -R /root/.ssh

en: 
        You can restore the default system context to this file by executing the
        restorecon command.  restorecon '$SOURCE_PATH'.
fi: 
        Voit palauttaa järjestelmän oletuskontekstin tähän tiedostoon suorittamalla
    restorecon-komennon: restorecon '$SOURCE_PATH'.

en: 
        You can restore the default system context to this file by executing the
        restorecon command.  restorecon '$TARGET_PATH', if this file is a directory,
        you can recursively restore using restorecon -R '$TARGET_PATH'.
fi: 
        Voit palauttaa järjestelmän oletuskontekstin tähän tiedostoon suorittamalla
    restorecon-komennon. restorecon '$TARGET_PATH', jos tämä tiedosto on hakemisto,
    voit palauttaa rekursiivisesti käyttämällä restorecon -R '$TARGET_PATH'.

en: 
        Your system may be seriously compromised!
fi: 
        Järjestelmäsi saattaa olla vakavasti vaarantunut!

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH attempted to mmap low kernel memory.
fi: 
        Järjestelmäsi saattaa olla vakavasti vaarantunut! $SOURCE_PATH yritti mmapata ytimen alempaa muistialuetta.

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to load a kernel module.
fi: 
        Järjestelmäsi saattaa olla vakavasti vaarantunut!  $SOURCE_PATH yritti ladata ytimen moduulia.

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify SELinux enforcement.
fi: 
        Järjestelmäsi saattaa olla vakavasti vaarantunut! $SOURCE_PATH yritti muokata SELinux-pakotetta.

en: 
        Your system may be seriously compromised! $SOURCE_PATH tried to modify kernel configuration.
fi: 
        Järjestelmäsi saattaa olla vakavasti vaarantunut! $SOURCE_PATH yritti muokata ytimen kokoonpanoa.

en: 
    Disable IPV6 properly.
fi: 
    Ota IPV6 pois käytöstä oikein.

en: 
    Either remove the mozplluger package by executing 'yum remove mozplugger'
    Or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins.
    setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
fi: 
    Joko poista mozplluger-paketti suorittamalla 'yum remove mozplugger'
    Tai sammuta SELinuxin pakottaminen Firefox-laajennusten kautta.
    setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0

en: 
    Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
fi: 
    Poista joko mozplugger- tai spice-xpi-paketti suorittamalla 'yum remove mozplugger spice-xpi' tai sammuta SELinuxin pakottaminen Firefox-laajennusten kautta: setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0

en: 
    Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0
fi: 
    Joko poista mozplugger- tai spice-xpi-paketti suorittamalla 'yum remove mozplugger spice-xpi' tai poista SELinuxin pakottaminen käytöstä Chrome-laajennusten kautta. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0

en: 
    If you decide to continue to run the program in question you will need
    to allow this operation.  This can be done on the command line by
    executing:
    
    # setsebool -P mmap_low_allowed 1
fi: 
    Jos päätät jatkaa kyseisen ohjelman suorittamista sinun pitää sallia
    tämä toiminto. Tämä voidaan tehdä komentoriviltä
    suorittamalla:
    
    # setsebool -P mmap_low_allowed 1

en: 
    SELinux denied an operation requested by $SOURCE, a program used
    to alter video hardware state.  This program is known to use
    an unsafe operation on system memory but so are a number of
    malware/exploit programs which masquerade as vbetool.  This tool is used to
    reset video state when a machine resumes from a suspend.  If your machine
    is not resuming properly your only choice is to allow this
    operation and reduce your system security against such malware.
fi: 
    SELinux eväsi $SOURCE:n pyytämän toiminnon
    muuttaa videolaitteiston tilaa. Tämän ohjelman tiedetään käyttävän
    vaarallista toimintaa järjestelmän muistissa, mutta niin haluavat myös monet
    haittaohjelmat/hyväksikäyttöohjelmat vbetooliksi naamioituina. Tätä työkalua käytetään
    nollaamaan videotila, kun kone palautuu keskeytyksestä. Jos koneesi
    ei palaudu kunnolla, ainoa valinta on sallia tämä toiminto
    ja vähentää järjestelmän turvallisuutta tällaisia haittaohjelmia vastaan.

en: 
    SELinux denied an operation requested by wine-preloader, a program used
    to run Windows applications under Linux.  This program is known to use
    an unsafe operation on system memory but so are a number of
    malware/exploit programs which masquerade as wine.  If you were
    attempting to run a Windows program your only choices are to allow this
    operation and reduce your system security against such malware or to
    refrain from running Windows applications under Linux.  If you were not
    attempting to run a Windows application this indicates you are likely
    being attacked by some for of malware or program trying to exploit your
    system for nefarious purposes.
    
    Please refer to
    
    http://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem
    
    Which outlines the other problems wine encounters due to its unsafe use
    of memory and solutions to those problems.
fi: 
    SELinux eväsi ohjelman Wine-preloader pyytämän toiminnon, ohjelman avulla
    suoritetaan Windows-sovelluksia Linuxissa. Tämän ohjelman tiedetään käyttävän
    vaarallista toimintaa järjestelmän muistissa, mutta niin käyttävät myös monet
    haittaohjelmat/hyödytämisohjelmat wineksi naamioituneena. Jos yritit
    suorittaa Windows-ohjelmaa, ainoat vaihtoehtosi on sallia tämä
    ja vähentää järjestelmän suojausta tällaisilta haittaohjelmilta tai
    pidättäydy Windows-sovellusten ajamisesta Linuxissa. Jos et yrittänyt
    suorittaa Windows-sovellusta, tarkoittaa se todennäköisesti sitä, että
    jotkut hyökkäävät haittaohjelmia tai hyväksikäyttöohjelmia käyttäen, 
    yrittäen käyttää sinun järjestelmääsi turhiin tarkoituksiin.
    
    Ole hyvä ja katso
    
    http://wiki.winehq.org/PreloaderPageZeroProblem
    
    Mikä hahmottaa muut wine ongelmat sen epäturvallisen muistin 
    käytön vuoksi ja ratkaisuja näihin ongelmiin.

en: 
    Turn on full auditing
    # auditctl -w /etc/shadow -p w
    Try to recreate AVC. Then execute
    # ausearch -m avc -ts recent
    If you see PATH record check ownership/permissions on file, and fix it,
    otherwise report as a bugzilla.
fi: 
    Ota käyttöön täysi auditointi
    # auditctl -w /etc/shadow -p w
    Yritä luoda AVC uudelleen. Suorita sitten
    # ausearch -m avc -ts recent
    Jos näet PATH-tietueen, tarkista tiedoston omistajuus/oikeudet ja korjaa se,
    ilmoita muutoin virhe bugzillaan.

en: 
    You tried to place a type on a %s that is not a file type.  This is not allowed, you must assigne a file type.  You can list all file types using the seinfo command.
    
    seinfo -afile_type -x
fi: 
    Yritit sijoittaa kohteeseen %s tyypin, joka ei ole tiedostotyyppi. Tämä ei ole sallittua, sinun on määritettävä tiedostotyyppi. Voit luetella kaikki tiedostotyypit seinfo-komennolla.
    
    seinfo -afile_type -x

en:  Changing the "$BOOLEAN" and
        "$WRITE_BOOLEAN" booleans to true will allow this access:
        "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1".
        warning: setting the "$WRITE_BOOLEAN" boolean to true will
        allow the ftp daemon to write to all public content (files and
        directories with type public_content_t) in addition to writing to
        files and directories on CIFS filesystems.
fi:  Vaihtamalla "$BOOLEAN" ja
    "$WRITE_BOOLEAN" -totuusarvot todeksi antaa tämän käyttöoikeuden:
    "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1".
    varoitus: "$WRITE_BOOLEAN" -totuusarvon asettaminen todeksi
    antaa ftp-daemonille oikeuden kirjoittaa kaikkeen julkiseen sisältöön (tiedostot ja
    hakemistot, joiden tyyppi on public_content_t) CIFS-tiedostojärjestelmissä
    olevin tiedostojen ja hakemistojen kirjoitusoikeuden lisäksi.

en:  Changing the "allow_ftpd_use_nfs" and
        "ftpd_anon_write" booleans to true will allow this access:
        "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1".
        warning: setting the "ftpd_anon_write" boolean to true will
        allow the ftp daemon to write to all public content (files and
        directories with type public_content_t) in addition to writing to
        files and directories on NFS filesystems.
fi:  Totuusarvojen "allow_ftpd_use_nfs" ja
    "ftpd_anon_write" muuttaminen todeksi sallii tämän pääsyn:
    "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1".
    varoitus: "ftpd_anon_write" -totuusarvon asettaminen todeksi 
    sallii ftp-daemonin kirjoittaa kaikkeen julkiseen sisältöön (tiedostot ja
    hakemistot, joiden tyyppi on public_content_t) NFS-tiedostojärjestelmissä 
    olevien tiedostojen ja hakemistojen kirjoitusoikeuden lisäksi.

en: # ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M my-$SOURCE
    # semodule -X 300 -i my-$SOURCE.pp
fi: # ausearch -x $SOURCE_PATH --raw | audit2allow -D -M oma-$SOURCE
    # semodule -X 300 -i oma-$SOURCE.pp

en: # semanage fcontext -a -t FILE_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'
    where FILE_TYPE is one of the following: %s.
    Then execute:
    restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'
fi: # semanage fcontext -a -t TIEDOSTO_TYYPPI '$FIX_TARGET_PATH'
    missä TIEDOSTO_TYYPPI on yksi seuvaavista: %s.
    Suorita sitten:
    restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'

en: # semanage fcontext -a -t SIMILAR_TYPE '$FIX_TARGET_PATH'
    # restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'
fi: # semanage fcontext -a -t SAMANKALTAINEN_TYYPPI '$FIX_TARGET_PATH'
    # restorecon -v '$FIX_TARGET_PATH'

en: # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        where PORT_TYPE is one of the following: %s.
fi: # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER
        missä PORT_TYPE on yksi seuraavista: %s.

en: A process might be attempting to hack into your system.
fi: Prosessi saattaa yrittää hakkeroida järjestelmääsi.

en: Add 
    net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
    to /etc/sysctl.conf
fi: Lisää
    net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
    tiedostoon: /etc/sysctl.conf

en: Allow this access for now by executing:
    # ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME
    # semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp
fi: Salli tämä käyttö toistaiseksi suorittamalla:
    # ausearch -c '$SOURCE' --raw | audit2allow -M my-$MODULE_NAME
    # semodule -X 300 -i my-$MODULE_NAME.pp

en: Change file context.
fi: Muuta tiedoston kontekstia.

en: Change label
fi: Vaihda nimiö

en: Change label on the library.
fi: Muuta kirjaston nimiötä.

en: Change the file label to xen_image_t.
fi: Vaihda tiedostotunnisteeksi xen_image_t.

en: Contact your security administrator and report this issue.
fi: Ota yhteyttä turvallisuudesta vastaavaan pääkäyttäjään kertoaksesi tästä ongelmasta.

en: Disable SELinux controls on Chrome plugins
fi: Poista käytöstä SELinux-hallintalaitteet Chrome-laajennuksista

en: Enable booleans
fi: Ota totuusarvot käyttöön

en: Enable booleans.
fi: Ota totuusarvot käyttöön.

en: If $TARGET_BASE_PATH is a virtualization target
fi: Jos $TARGET_BASE_PATH on virtualisointikohde

en: If $TARGET_BASE_PATH should be shared via the RSYNC daemon
fi: Jos $TARGET_BASE_PATH pitäisi jakaa RSYNC-demonin kautta

en: If $TARGET_BASE_PATH should be shared via the cvs daemon
fi: Jos $TARGET_BASE_PATH pitäisi jakaa cvs-daemonin kautta

en: If you believe $SOURCE_BASE_PATH should be allowed to create $TARGET_BASE_PATH files
fi: Jos uskot, että $SOURCE_BASE_PATH:in pitäisi sallia luoda $TARGET_BASE_PATH tiedostoja

en: If you believe $SOURCE_PATH tried to disable SELinux.
fi: Jos uskot, että $SOURCE_PATH yritti poistaa SELinuxin käytöstä.

en: If you believe that 
    %s
    should not require execstack
fi: Jos uskot ettei
    %s
    pitäisi vaatia execstack:ia

en: If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on $TARGET_CLASS labeled $TARGET_TYPE by default.
fi: Jos uskot, että $SOURCE_BASE_PATH:lle pitäisi antaa $ACCESS -käyttöoikeus kohteelle $TARGET_CLASS, joiden nimiö on $TARGET_TYPE, oletuksena.

en: If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on processes labeled $TARGET_TYPE by default.
fi: Jos uskot, että $SOURCE_BASE_PATH:lle pitäisi antaa $ACCESS -käyttöoikeus prosesseille, joiden nimiö on $TARGET_TYPE oletuksena.

en: If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS by default.
fi: Jos uskot, että $SOURCE_BASE_PATH:lle pitäisi antaa $ACCESS -käyttöoikeus kohteelle $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS oletuksena.

en: If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should have the $ACCESS capability by default.
fi: Jos uskot, että $SOURCE_BASE_PATH:llä pitäisi olla $ACCESS -käyttöoikeus oletuksena.

en: If you did not directly cause this AVC through testing.
fi: Jos et aiheuttanut tätä AVC:tä suoraan testauksen avulla.

en: If you do not believe that $SOURCE_PATH should be attempting to modify the kernel by loading a kernel module.
fi: Jos et usko, että $SOURCE_PATH:n pitäisi yrittää muokata ydintä lataamalla ytimen moduuli.

en: If you do not believe your $SOURCE_PATH should be modifying the kernel, by loading kernel modules
fi: Jos et usko, että $SOURCE_PATH:n pitäisi muuttaa ydintä, lataamalla ytimen moduulit

en: If you do not think $SOURCE_BASE_PATH should try $ACCESS access on $TARGET_BASE_PATH.
fi: Jos et usko, että $SOURCE_BASE_PATH:in pitäisi yrittää $ACCESS -pääsyä kohteeseen $TARGET_BASE_PATH.

en: If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both writable and executable.
fi: Jos et usko, että $SOURCE_PATH tarvitsee kartoittaa pinomuistia, joka on sekä kirjoitettavissa että suoritettavissa.

en: If you do not think $SOURCE_PATH should need to map stack memory that is both writable and executable.
fi: Jos et usko, että $SOURCE_PATH tarvitsee kartoittaa pinomuistia, joka on sekä kirjoitettavissa että suoritettavissa.

en: If you do not think $SOURCE_PATH should need to mmap low memory in the kernel.
fi: Jos et usko, että $SOURCE_PATH:n pitäisi tarvita mmapata ytimen alempaa muistialuetta.

en: If you do not want processes to require capabilities to use up all the system resources on your system;
fi: Jos et halua prosessien vaativan valmiuksia käyttää kaikkia järjestelmän järjestelmäresursseja;

en: If you think this is caused by a badly mislabeled machine.
fi: Jos luulet tämän johtuvan huonosti väärinnimiöidystä koneesta.

en: If you want to %s
fi: Jos haluat kohteeseen %s

en: If you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to mount on $TARGET_BASE_PATH.
fi: Jos haluat sallia $SOURCE_BASE_PATH:n liittymisen kohteeseen $TARGET_BASE_PATH.

en: If you want to allow $SOURCE_PATH to be able to write to shared public content
fi: Jos haluat, että $SOURCE_PATH voi kirjoittaa jaettuun julkiseen sisältöön

en: If you want to allow $SOURCE_PATH to bind to network port $PORT_NUMBER
fi: Jos haluat sallia $SOURCE_PATH:n sidonnan verkkoporttiin $PORT_NUMBER

en: If you want to allow $SOURCE_PATH to connect to network port $PORT_NUMBER
fi: Jos haluat sallia $SOURCE_PATH:n sidonnan verkkoporttiin $PORT_NUMBER

en: If you want to allow ftpd to write to cifs file systems
fi: Jos haluat sallia ftpd: n kirjoittamisen cifs-tiedostojärjestelmiin

en: If you want to allow ftpd to write to nfs file systems
fi: Jos haluat sallia ftpd:n kirjoittavan nfs-tiedostojärjestelmiin

en: If you want to allow httpd to execute cgi scripts and to unify HTTPD handling of all content files.
fi: Jos haluat sallia httpd:n suorittaa cgi-komentosarjoja ja yhtenäistää kaikkien sisältötiedostojen HTTPD-käsittelyn.

en: If you want to allow httpd to send mail
fi: Jos haluat sallia httpd:n lähettää sähköpostia

en: If you want to change the label of $TARGET_PATH to %s, you are not allowed to since it is not a valid file type.
fi: Et voi vaihtaa haluamaasi nimiötä $TARGET_PATH:stä %s:ksi, koska se ei ole kelvollinen tiedostotyyppi.

en: If you want to disable IPV6 on this machine
fi: Jos haluat poistaa IPV6:n käytöstä tältä koneelta

en: If you want to fix the label. 
    $SOURCE_PATH default label should be %s.
fi: Jos haluat korjata nimiön.
    Oletusnimiön $SOURCE_PATH tulee olla %s.

en: If you want to fix the label. 
    $TARGET_PATH default label should be %s.
fi: Jos haluat korjata nimiön.
    Oletusnimiön $TARGET_PATH tulee olla %s.

en: If you want to help identify if domain needs this access or you have a file with the wrong permissions on your system
fi: Jos haluat auttaa tunnistamaan, tarvitseeko toimialue tätä käyttöoikeutta vai onko järjestelmässäsi tiedosto, jolla on väärät käyttöoikeudet

en: If you want to ignore $SOURCE_BASE_PATH trying to $ACCESS access the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, because you believe it should not need this access.
fi: Jos haluat olla välittämättä, että $SOURCE_BASE_PATH yrittää $ACCESS pääsyä $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS, koska uskot, ettei sen pitäisi tarvita tätä käyttöoikeutta.

en: If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your machine seems to be working correctly.
fi: Jos haluat jättää tämän AVC: n huomiotta, koska se on vaarallinen ja koneesi näyttää toimivan oikein.

en: If you want to ignore this AVC because it is dangerous and your wine applications are working correctly.
fi: Jos haluat jättää tämän AVC: n huomiotta, koska se on vaarallista ja wine-sovelluksesi toimivat oikein.

en: If you want to modify the label on $TARGET_BASE_PATH so that $SOURCE_BASE_PATH can have $ACCESS access on it
fi: Jos haluat muokata $TARGET_BASE_PATH-nimiötä siten, että $SOURCE_BASE_PATH:lla voi olla $ACCESS-käyttöoikeus siihen

en: If you want to mv $TARGET_BASE_PATH to standard location so that $SOURCE_BASE_PATH can have $ACCESS access
fi: Jos haluat siirtää $TARGET_BASE_PATH oletussijaintiin, jotta $SOURCE_BASE_PATH voi käyttää $ACCESS -käyttöoikeutta

en: If you want to to continue using SELinux Firefox plugin containment rather then using mozplugger package
fi: Jos haluat jatkaa SELinux Firefox-laajennusrajoituksen käyttöä sen sijaan, että käytät mozplugger-pakettia

en: If you want to treat $TARGET_BASE_PATH as public content
fi: Jos haluat käsitellä $TARGET_BASE_PATH:ia julkisena sisältönä

en: If you want to use the %s package
fi: Jos haluat käyttää %s-pakettia

en: Relabel the whole file system. Includes reboot!
fi: Uudelleen määritä koko tiedostojärjestelmän nimiö. Sisältää uudelleenkäynnistyksen!

en: Restore
    Context
fi: Palauta 
    Konteksti

en: Restore Context
fi: Palauta konteksti

en: SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access.
fi: SELinux estää $SOURCE_PATH "$ACCESS" pääsyn.

en: Set the image label to virt_image_t.
fi: Aseta levykuvan nimiöksi virt_image_t.

en: This is caused by a newly created file system.
fi: Tämän aiheuttaa juuri luotu tiedostojärjestelmä.

en: Try to fix the label.
fi: Yritä korjata nimiö.

en: Turn off memory protection
fi: Poista muistisuojaus käytöstä

en: You can read '%s' man page for more details.
fi: Voit lukea '%s' manuaalisivun saadaksesi lisää tietoa.

en: You might have been hacked.
fi: Sinua on ehkä hakkeroitu.

en: You must tell SELinux about this by enabling the '%s' boolean.
fi: Sinun pitää kertoa tästä SELinuxille ottamalla '%s' totuusarvo käyttöön.

en: You need to change the label on $FIX_TARGET_PATH
fi: Sinun on vaihdettava nimiö kohteessa $FIX_TARGET_PATH

en: You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH
fi: Sinun on vaihdettava nimiö kohteelle $TARGET_BASE_PATH

en: You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH to public_content_t or public_content_rw_t.
fi: Sinun on vaihdettava nimiö kohteeseen $TARGET_BASE_PATH arvoksi public_content_t tai public_content_rw_t.

en: You need to change the label on $TARGET_BASE_PATH'
fi: Sinun on vaihdettava nimiö kohteelle $TARGET_BASE_PATH '

en: You need to change the label on $TARGET_PATH to a type of a similar device.
fi: Sinun on vaihdettava $TARGET_PATH -nimiö vastaavanlaiseksi laitteeksi.

en: You need to change the label on '$FIX_TARGET_PATH'
fi: Sinun on vaihdettava nimiö kohteessa '$FIX_TARGET_PATH'

en: You should report this as a bug.
    You can generate a local policy module to allow this access.
fi: Sinun tulisi ilmoittaa tästä virheenä.
    Voit luoda paikallisen käytäntömoduulin salliaksesi tämän pääsyn.

en: You should report this as a bug.  
    You can generate a local policy module to dontaudit this access.
fi: Sinun tulisi ilmoittaa tästä virheenä.
    Voit luoda paikallisen käytäntömoduulin tämän auditoinnin poistamiseksi.

en: if you think that you might have been hacked
fi: jos luulet, että sinut on voitu hakkeroida

en: turn on full auditing to get path information about the offending file and generate the error again.
fi: ota täysi auditointi käyttöön saadaksesi polkutiedot loukkaavasta tiedostosta ja luo virhe uudelleen.

en: use a command like "cp -p" to preserve all permissions except SELinux context.
fi: käytä komentoa "cp -p" säilyttääksesi kaikki muut oikeudet paitsi SELinux-kontekstin.

en: you can run restorecon.
fi: voit suorittaa: restorecon.

en: you can run restorecon. The access attempt may have been stopped due to insufficient permissions to access a parent directory in which case try to change the following command accordingly.
fi: voit suorittaa restorecon:in. Pääsyyritys on saatettu keskeyttää, koska isäntähakemistojen käyttöoikeudet eivät ole riittävät, tässä tapauksessa yritä muuttaa seuraava komento vastaavasti.

en: you may be under attack by a hacker, since confined applications should never need this access.
fi: olet voinut joutua hakkerin hyökkäyksen kohteeksi, koska rajoitetuttujen sovellusten ei koskaan pitäisi tarvitse tätä käyttöoikeutta.

en: you may be under attack by a hacker, since confined applications should not need this access.
fi: voit olla hakkerin hyökkäyksen kohteena, koska rajoitettujen sovellusten ei pitäisi tarvita tätä käyttöoikeutta.

en: you may be under attack by a hacker, this is a very dangerous access.
fi: voit olla hakkerin hyökkäyksen kohteena, tämä on hyvin vaarallinen käyttöoikeus.

en: you must change the labeling on $TARGET_PATH.
fi: sinun on vaihdettava nimiö kohteeseen $TARGET_PATH.

en: you must fix the labels.
fi: sinun täytyy korjata nimiöt.

en: you must move the cert file to the ~/.cert directory
fi: sinun on siirrettävä varmennetiedosto ~/.cert-hakemistoon

en: you must pick a valid file label.
fi: sinun on valittava kelvollinen tiedostonimiö.

en: you must remove the mozplugger package.
fi: sinun pitää poistaa mozplugger-paketti.

en: you must setup SELinux to allow this
fi: SELinux on määritettävä tämän sallimiseksi

en: you must tell SELinux about this
fi: sinun pitää kertoa SELinuxille tästä

en: you must tell SELinux about this by enabling the 'httpd_unified' and 'http_enable_cgi' booleans
fi: sinun pitää kertoa SELinuxille tästä ottamalla 'httpd_unified' ja 'http_enagle_cgi' totuusarvot käyttöön

en: you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore boolean.
fi: sinun on kerrottava tästä SELinuxille ottamalla käyttöön vbetool_mmap_zero_ignore totuusarvo.

en: you must tell SELinux about this by enabling the wine_mmap_zero_ignore boolean.
fi: sinun on kerrottava tästä SELinuxille ottamalla käyttöön wine_mmap_zero_ignore totuusarvo.

en: you must turn off SELinux controls on the Chrome plugins.
fi: sinun on poistettava käytöstä SELinux-hallintalaitteet Chrome-laajennuksista.

en: you must turn off SELinux controls on the Firefox plugins.
fi: sinun on poistettava käytöstä SELinux-hallinta Firefox-laajennuksissa.

en: you need to add labels to it.
fi: sinun on lisättävä siihen nimiöitä.

en: you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean.
fi: sinun on vaihdettava nimiön $TARGET_PATH arvoksi public_content_rw_t ja mahdollisesti otettava käyttöön totuusarvo allow_httpd_sys_script_anon_write.

en: you need to diagnose why your system is running out of system resources and fix the problem.
    
    According to /usr/include/linux/capability.h, sys_resource is required to:
    
    /* Override resource limits. Set resource limits. */
    /* Override quota limits. */
    /* Override reserved space on ext2 filesystem */
    /* Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling
       resources) */
    /* NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so
       you can override using fsuid too */
    /* Override size restrictions on IPC message queues */
    /* Allow more than 64hz interrupts from the real-time clock */
    /* Override max number of consoles on console allocation */
    /* Override max number of keymaps */
fi: sinun on diagnosoitava, miksi järjestelmässäsi resurssit loppuvat, ja korjattava ongelma.
    
    Sivuston /usr/include/linux/capability.h mukaan sys_resource vaaditaan halutessa:
    
    / * Ohita resurssirajat. Aseta resurssirajat. * /
    / * Ohita kiintiörajat. * /
    / * Ohita varattu tila ext2-tiedostojärjestelmässä * /
    / * Muokkaa datan kirjaustilaa ext3-tiedostojärjestelmässä (käyttää kirjausta
        resurssit) * /
    / * HUOMAUTUS: ext2 kunnioittaa fsuidia tarkistaessaan resurssien ohituksia, joten
        voit ohittaa myös fsuid * /
    / * Ohita IPC-viestijonojen kokorajoitukset * /
    / * Salli yli 64 Hz:n keskeytykset reaaliaikakellosta * /
    / * Ohita konsolien enimmäismäärä konsoleissa * /
    / * Ohita näppäinkarttojen enimmäismäärä * /

en: you need to fully relabel.
fi: sinun täytyy täydellisesti uudelleen määrittää nimiö.

en: you need to modify the sandbox type. sandbox_web_t or sandbox_net_t.
    For example:
    sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH
    Please read 'sandbox' man page for more details.
fi: sinun on muokattava hiekkalaatikkotyyppiä. sandbox_web_t tai sandbox_net_t.
    Esimerkiksi:
    sandbox -X -t sandbox_net_t $SOURCE_PATH
    Lue lisätietoja 'sandbox' man -sivulta.

en: you need to report a bug. 
    This is a potentially dangerous access.
fi: sinun pitää ilmoittaa ohjelmavirheestä.
    Tämä on mahdollisesti vaarallinen pääsyoikeus.

en: you need to report a bug. This is a potentially dangerous access.
fi: sinun pitää ilmoittaa ohjelmavirheestä. Tämä on mahdollisesti vaarallinen pääsyoikeus.

en: you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'
fi: sinun on määritettävä /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 arvoon 1 äläkä lisää moduulia mustalle listalle '

en: you need to use a different command. You are not allowed to preserve the SELinux context on the target file system.
fi: sinun on käytettävä eri komentoa. Sinun ei sallita säilyttää SELinux-kontekstia kohdetiedostojärjestelmässä.

en: you should clear the execstack flag and see if $SOURCE_PATH works correctly.
    Report this as a bug on %s.
    You can clear the exestack flag by executing:
fi: sinun pitäisi tyhjentää execstack-lippu ja tarkistaa, toimiiko $SOURCE_PATH oikein.
    Ilmoita tästä virheestä osoitteessa %s.
    Voit tyhjentää exestack-lipun suorittamalla:
